La panoplie de meubles de bureau offerts nous fait parfois perdre notre latin. Quelle configuration de bureau choisir : en L ou en angle? Courbe ou ligne droite? Avec ou sans porte-clavier? Quels éléments doit-on considérer pour choisir judicieusement notre surface de travail à l’écran et y disposer nos outils?
J’ai rédigé en 2012 un article comportant des trucs et des astuces pour choisir sa surface de travail. Il a paru dans la revue Circuit de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. Bien que rédigé à leur intention, cet article peut être utile à toute personne qui effectue du travail à l’écran et qui désire faire un choix éclairé dans la configuration de sa surface de travail. Vous y retrouverez aussi un encadré portant sur des conseils pour l’utilisation de la souris.
Téléchargez l’article complet en format pdf ici